Binigyan ng Waiver para sa Pagkalugi ng Prutas ang mga Pagawaan ng Alak sa Virginia Bilang Tugon sa Pinsala sa Pananim ng Hamog at Yelo sa Tagsibol

Makatutulong ang exemption sa mga pagawaan ng alak sa bukid na ipagpatuloy ang produksyon habang bumabangon ang mga ubasan

Richmond, Va. – Ang mga winery at ubasan na dumanas ng malalang pagkawala ng pananim dahil sa sunod-sunod na frost at freeze na kaganapan ng panahon ngayong tagsibol ay nakatanggap ng mga pansamantalang waiver na nagpapahintulot sa kanila na kumuha ng mas mataas na proporsyon ng mga ubas mula sa mga ubasan na hindi nila pag-aari o nirentahan upang maipagpatuloy ang produksyon habang nagpapagaling ang mga ubasan mula sa pinsala. Ang Virginia Alcoholic Beverage Control Authority (ABC) ay nagbigay ng mga awtomatikong waiver sa 169 mga winery at ubasan matapos isumite ng Virginia Department of Agriculture and Consumer Services (VDACS) ang isang magkasamang kahilingan para sa eksemsiyon sa ngalan ng mga prodyuser.

Ang mga pagawaan ng alak sa bukid at ubasan sa Commonwealth ay napapailalim sa mga paghihigpit sa porsyento ng prutas na nagmula sa labas ng estado at prutas mula sa mga ubasan na hindi pag-aari o inuupahan ng pagawaan ng alak. Ang hamog na nagyelo at matinding lamig nitong tagsibol ay nagresulta sa malawakang pagkalugi at pinsala sa mga ubasan sa Virginia. Ang lawak ng pinsala ay napakalaki kaya hiniling ni Gobernador Abigail Spanberger ang deklarasyon ng natural na sakuna mula sa U.S. Department of Agriculture (USDA), na ipinagkaloob para sa 104 na mga lokalidad sa Virginia na naapektuhan ng mga kaganapan ng hamog na nagyelo at matinding lamig na naganap sa pagitan ng Marso 17 at Mayo 4, 2026.

Upang matulungan ang mga winery sa Virginia na naapektuhan ng pagkawala ng prutas at mapabilis ang proseso ng waiver, nagsumite ang VDACS ng kahilingan para sa waiver ng eksemsiyon sa pagkawala ng prutas sa Virginia ABC sa ngalan ng mga lisensyado ng winery sa bukid sa mga lugar na tumanggap ng pagkakatalaga ng natural na sakuna mula sa USDA. Ang waiver na ipinagkaloob ng Virginia ABC ay nagpapahintulot sa mga may lisensya sa Klas I, Klas II, Klas III, at Klas IV na kumuha ng mas malaking dami ng mga produkto mula sa labas ng estado kaysa sa pinapayagan ng kanilang klase ng lisensya; at nagpapahintulot sa mga may lisensya sa Klas I, Klas II, at Klas IV na gumamit ng mas mababang porsyento ng mga produkto na itinanim o ginawa sa mga lisensyadong lugar o sa ari-arian sa Commonwealth na pag-aari o nirentahan ng may lisensya.

“Ang matinding pinsalang idinulot ng hamog na nagyelo at matinding lamig nitong tagsibol ay isang halimbawa kung kailan mahalagang magsama-sama ang pamunuan ng estado upang suportahan ang ating mga prodyuser sa makabuluhan at nagtutulungang mga paraan,” sabi ng Komisyoner ng VDACS na si Charles Green. “Nauunawaan ni Gobernador Abigail Spanberger at ng Kalihim ng Agrikultura at Panggugubat na si Katie Frazier ang mga seryosong implikasyon ng kinakaharap ng industriya ng alak ng Virginia, at nagsikap silang bumuo ng kongkretong tulong sa tulong ng Virginia ABC. Ikinalulugod namin na maipagpapatuloy ng ating mga tagagawa ng alak ang kanilang sining habang nagpapagaling ang kanilang mga ubasan, at nagpapasalamat kami sa Virginia Vineyards Association at sa Virginia Wineries Association para sa kanilang suporta sa pagsisikap na ito.”

“Malapit na nakikipagtulungan ang Virginia ABC sa ating mga pagawaan ng alak at ubasan tungo sa responsableng produksyon at pagbebenta ng mga inuming alkohol,” sabi ni Tom Kirby, gumaganap na CEO ng Virginia ABC. “Nauunawaan namin ang mga hamon na tinutugunan ng ating mga kasosyo sa industriya at ikinalulugod naming maibigay ang labis na kinakailangang suporta sa industriya ng alak ng Virginia.”

“Pinahahalagahan ng Virginia Vineyards Association ang gawain ng Secretariat of Agriculture and Forestry habang kinakaharap ng ating mga ubasan at pagawaan ng alak ang resulta ng matinding lamig na nakaapekto sa mga ubasan sa buong estado,” sabi ni AJ Greely, Pangulo ng Virginia Vineyards Association. “Nag-aalok ang waiver na ito ng mahalagang tulong sa mga gumagawa ng alak sa Virginia na nagpapagaling mula sa mapaminsalang pagkalugi dahil sa matinding lamig. Pinahahalagahan namin ang VDACS at ang Lupon ng ABC sa kanilang mapagpasyang pagkilos upang suportahan ang ating mga lokal na nagtatanim at pangalagaan ang kalusugan ng ekonomiya ng industriya ng alak ng Virginia, at inaasahan namin ang mga susunod na taon sa pagpapalago ng katangi-tanging prutas na kilala na ang mga ubasan ng ating estado.”

“Ang hamog at yelo sa tagsibol ay nagdulot ng malaking pagkalugi sa pananim para sa mga ubasan sa buong Virginia, na lumikha ng mga hamon na aabot hanggang sa ani ngayong taon,” sabi ni Jennifer Breaux, Pangulo ng Virginia Wineries Association “Ang waiver na ito ay nagbibigay sa mga apektadong sakahan na pagawaan ng alak ng mahalagang kakayahang umangkop upang mapanatili ang produksyon at maprotektahan ang kanilang mga negosyo habang nagpapagaling ang ating mga ubasan. Lubos kaming nagpapasalamat sa Kalihim ng Agrikultura at Panggugubat, na nakinig sa mga alalahanin ng ating industriya, naunawaan ang pagkaapura, at nakipagtulungan sa amin upang gawing makabuluhang aksyon ang mga alalahaning iyon. Ang kanilang pamumuno, kasama ang suporta ng VDACS, Virginia ABC, at ng Administrasyon sa kabuuan, ay naghatid ng praktikal na tulong na magdudulot ng tunay na pagkakaiba para sa mga pagawaan ng alak at magsasaka sa Virginia.”

Ang lahat ng mga pagawaan ng alak at ubasan na nakatanggap ng mga waiver sa pamamagitan ng pinagsamang kahilingan ng VDACS o sa pamamagitan ng indibidwal na pagsusumite ay indibidwal na kokontakin ng Virginia ABC kasama ang mga tagubilin. Ang mga operasyong maaaring kwalipikado para sa exemption sa pagkalugi ng prutas ngunit hindi pa nakakapag-aplay para sa waiver ay makakahanap ng patnubay sa web page ng Virginia Vineyards Association o maaaring makipag-ugnayan sa Tanggapan ng Komisyoner ng VDACS sa 804-786-3501. Ang liham ng exemption mula sa Virginia ABC at ang listahan ng mga lokalidad na may mga pagtatalaga ng sakuna mula sa USDA ay matatagpuan sa web page ng VDACS na Disaster Recovery Resources for Farmers, kasama ang mga karagdagang mapagkukunan na may kaugnayan sa paggaling mula sa matinding mga kaganapan sa panahon at mga natural na sakuna.