Ang New World Screwworm (NWS), isang pesteng nalipol na noon sa Estados Unidos, ay nakumpirma sa mga kaso ng mga alagang hayop at mga kasamang hayop sa Texas at New Mexico noong Hunyo 2026 ng US Department of Agriculture (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service.
Ang New World Screwworm ay isang malubhang peste na maaaring magbanta sa mga alagang hayop, mga alagang hayop, mga hayop sa kagubatan, at, sa mga bihirang kaso, sa mga tao, kung hindi ito magagamot. Ang larva ng NWS ay naghuhukay sa buhay na tisyu sa pamamagitan ng mga bukas na sugat o butas ng katawan, kung saan ang mga batang hayop tulad ng mga guya ang pinakamadaling maapektuhan. Para sa mga nag-aalaga ng alagang hayop at mga may-ari ng iba pang mga hayop na mainit ang dugo, ang pinakamahalagang hakbang sa pag-iwas ay ang regular na pag-inspeksyon sa mga hayop. Gumagaling ang mga hayop mula sa impeksyon ng NWS kung ito ay matutukoy at magagamot kaagad. Pinapayuhan ng Virginia Department of Agriculture and Consumer Services (VDACS) ang mga may-ari ng hayop na bumuo ng isang planong pang-iwas kasama ang iyong beterinaryo, at manatiling mapagmatyag sa kalusugan ng iyong mga alagang hayop. Kumunsulta agad sa beterinaryo kung ang isang hayop ay may sugat na mukhang kahina-hinala o lumalaki.
Walang banta sa kaligtasan ng pagkain sa US dahil ang impeksyon ng NWS ay hindi nagiging sanhi ng panganib na kainin ang karne ng baka o iba pang karne. Dahil hindi nabubuhay ang peste sa mga temperaturang mas mababa sa 46 degrees, malabong magkaroon ng NWS sa Commonwealth of Virginia, bagama't posible ang mga kaso nito sa tag-init.
May mga karagdagang kinakailangan na ngayon para sa inspeksyon para sa paggalaw ng mga hayop na umaalis sa infested zone ng mga estadong nasa timog na hangganan. Ang mga pinakabagong detalye tungkol sa mga kinakailangan at tugon ay matatagpuan sa nakalaang pederal na website, ang screwworm.gov. Magpapatuloy ang mga karaniwang kinakailangan sa Certificate of Veterinary Inspection ng Virginia, at ang mga prodyuser at may-ari ng hayop sa Commonwealth ay dapat sumunod sa anumang naaangkop na pambansang gabay.
Ang tugon ng USDA NWS ay matagal nang umiiral, patuloy na tumataas habang ang peste ay sinusubaybayan na lumilipat pahilaga sa Gitnang Amerika simula noong unang bahagi 2025. Nabura ang NWS sa US noong 1966, na may maikling pagsiklab lamang sa Florida Keys noong 2017. Ang populasyon ng NWS ay nilalabanan gamit ang Sterile Insect Technique, kung saan ang mga sterile na lalaking langaw ay pinaparami at inilalabas sa kapaligiran upang maiwasan ang paglaki ng populasyon nito. Habang tumataas ang kapasidad ng produksyon ng mga sterile fly, inaasahang maiuurong ang NWS palabas ng US.
Patuloy na susubaybayan ng VDACS ang pagsiklab at papayuhan ang mga may-ari at residente ng mga hayop sa Commonwealth kung may anumang karagdagang aksyon na gagawin sa estado. Ang mga katanungan tungkol sa kalusugan ng hayop sa Virginia ay maaaring ipadala sa VDACS Office of Veterinary Services sa 804-786-2483 o vastatevet@vdacs.virginia.gov.
Bisitahin ang screwworm.gov para sa karagdagang impormasyon tungkol sa NWS
Libro ng Tugon ng USDA NWS
Phone: 804-786-2483
Email: vastatevet@vdacs.virginia.gov